France "DON'T RUST ME" by GOIN

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

A new exhibition by Goin, a stencil artist with a deep-rooted punk legacy, introduces the atmosphere and values of his artistic domicile, the famous ‘Abode of Chaos’ to Geneva. Carrying the bold and provocative title, “Don’t rust me!”, the young French artist’s metal structures speak a language of their own. He mixes graphics and typography with violent and chaotic panache to produce stunning results. Visitors to the exhibition will be captivated by the merging of message and technique, which proves to be capable of taking their minds to the replica war zone that the highly controversial ‘Abode of Chaos’ recreates in a peaceful village outside Lyon. According to the New York Times it is “one of the most important and most emotional artistic adventures of the 21st century”.


Goin describes “Don’t rust me!“ as being “a subversive bomb, an initiation into the critical spirit and the approach of a new type of abrasive and denunciatory art.“ His exhibition in Geneva will open with a rock concert on 4 March, starting at 9 pm, and continue to provoke thought and dialogue amongst visitors until 29 March. The erosion that characterizes the twenty exhibits on display in the Cité du Temps presents social commentary in the vein of that lived in the ‘Abode of Chaos’, with subjects as diverse as H1N1 flu and bankers. At the French location, over 3,123 works of art express the alchemical chaos of the twenty-first century in a free, open-air museum. The unique venue has been the subject of an on-going law suit for over a decade and is set to continue in the European Court of Human Rights.

(pour infos seulement: http://www.999demeureduchaos.org/20091216-cassation-europe-article10.html)

Opening hours of the exhibition are from 9 am to 6 pm every day from 5 to 29 March 2010 and admission is free.


----------------


« Don’t rust me ! »

Artiste résident de la Demeure du Chaos, Goin perpétue la révolution au-delà du temps et dérouille les esprits


(Genève, le x mars 2010) – Une nouvelle exposition de Goin, artiste du pochoir à l’héritage punk transgressif , présente à Genève ses œuvres issues de l’esprit et des valeurs de son domicile artistique, la célèbre Demeure du Chaos. Sous le titre puissant et provocateur de « Don’t rust me ! » (jeu de mots entre « rust », rouille et « trust », confiance), les structures métalliques de ce jeune artiste français parlent un langage bien à elles. Goin fusionne maîtrise graphique, typographique et violents élans chaotiques pour un résultat décapant. Les visiteurs de l’exposition seront saisis tant par le message que la technique, transportant leur esprit dans cette réplique de zone de guerre que la très controversée Demeure du Chaos a recréée au cœur d’un petit village bourgeois de la banlieue lyonnaise. Le New York Times a reconnu en son œuvre «l’une des aventure artistiques les plus importantes et les plus émotionnelles du XXIe siècle».

« Don’t rust me ! » est selon Goin « une bombe subversive, une initiation à l’esprit critique et à l’approche d’un nouvel art décapant et dénonciateur ». Le 4 mars à partir de 21 heures, un concert rock de Crash inaugure son exposition à Genève, qui continuera jusqu’au 29 mars à « dérouiller » l’esprit critique des visiteurs. Les vingt œuvres corrosives présentées à la Cité du Temps expriment une critique sociale de la même veine que celle qui jaillit à la Demeure du Chaos, traitant des thèmes d’actualité aussi divers que la grippe H1N1 et les banquiers... Dans le sulfureux site lyonnais, plus de 3 123 œuvres artistiques expriment le chaos alchimique de notre siècle au sein d’un espace en plein air ouvert et gratuit au public. Ce lieu unique a d’ailleurs célébré dernièrement ses dix ans de combat judiciaire pour la liberté d’expression et qui va se poursuivre devant la Cours Européenne des Droits de l’Homme.

Heures d’ouverture de l’exposition: de 9h à 18h tous les jours, du 5 au 29 mars 2010. Entrée libre.

Situé au cœur de Genève, le Pont de la Machine est un des emblèmes de la ville depuis 1840. Construit pour approvisionner les nouvelles fontaines publiques en eau, il est peu à peu devenu un symbole du développement industriel de la ville. Géré par Swatch Group depuis 2005, le bâtiment abrite la Cité du Temps, un lieu interactif unique qui accueille des expositions fixes et temporaires.

Pour tout renseignement complémentaire:
Susanne Strombom
Tél. +41 22 818 39 00
susanne@citedutemps.com
www.citedutemps.com
www.demeureduchaos.org
www.goinart.net